Fizica

I : Quelles sont les conditions qui permettent la visibilité d'un objet ?

Care sunt conditiile care permit vizibilitatea unui obiect

Types de sources lumineuses : - primaires (objet lumineux)

                                                 -secondaires (objet éclairé)

Tipuri de surse luminoase - primare (sursa lumina)
                                        - secundare (obiect luminat)

Un objet ne peut être vu que s'il émet de la lumière et que celle-ci pénètre dans l'oeil.

La lumière se propage complètement en ligne droite dans un milieu transparent et homogène (air, eau, verre, plexiglas...)

Un obiect nu poate fi vazut decat daca emite lumina si aceasta penetreaza ochiul. Lumina se propaga complet in linie dreapta intr-un mediu transparent si omogen (aer, apa, sticla, plexiglas )

II : Différents types de lentilles :

Diferite tipuri de lentile

Les rayons se croisent en un point avec des lentilles convergentes.Les rayons se séparent avec les lentilles divergentes.

Les bords des lentilles convergentes sont minces et leur centre est épais.

Les bords des lentilles divergentes sont épais et leur centre est mince.

Razele se intersecteaza intr-un punct cu lentilele convergente(). Razele se separa cu lentilele divergente)(

Lentilele divergemte sunt subtiri si centrul lor aproape plat (?!)in timp ce spre exterior ele devin mai groase )(

Contrariul pt cele convergente)(

III : Effets des lentilles sur le trajet de la lumière :

Efectele lentilelor pe traiectoria luminii (?!)

L’image vue à travers une lentille convergente semble agrandie.Celle vue à travers une lentille divergente semble plus petite.

Imaginenea vazuta prin lentile convergente pare mai mare.Imaginea vazuta prin lentilele divergente pare mai mica.

IV : Comment mesurer le pouvoir convergent d’une lentille ?

Cum masuram forta de convergenta a unei lentile?

Deux faisceaux de lumière parallèles se croisent en un point appelé F’,après leur passage au travers d’une lentille convergente,situé sur l’axe optique qui leur est parallèle passant par le centre O de la lentille.La distance focale est la distance entre O et F’.Les rayons provenant d’une source éloignée peuvent être considérés comme parallèles à l’axe optique.La distance entre la lentille et l’image nette est appelée la distance focale F’.La vergence est l’indice de F’ de la lentille positif ou négatif.L’unité est la dioptrie δ soit C  soit I/F’ soit l’inverse de F’

Doua fascicule de lumina se intersecteaza intr-un punct numit F`, dupa trecerea lor printr-o lentila convergenta, situata pe axa optica , reunindu-re in punctul O dupa ce traverseaza lentila paralel.Distanta intre lentila si imaginea neta este numita imaginea intre focarul F'."the vergence"a ochiului este indicele F' a lentilei pozitive la negativ.Unitatea este la dioptrie  δ sau C ori l/F` fie inversul lui F`